Улучшили воспроизведение видео и работу ленты. Обновили Whisper и создание чатов, исправили ошибки.

Improved video playback and the feed. Updated Whisper and chat creation, and fixed bugs.

Ускорили запуск видео и переходы между роликами. Улучшили повторное воспроизведение и публикацию видео.

Faster video startup and switching between videos. Improved looping playback and video publishing.

Улучшили запись видео и исправили ошибки.

Improved video recording and fixed bugs.

Улучшили подготовку видео перед публикацией.

Improved video preparation before publishing.

Улучшили воспроизведение видео и стабильность приложения.

Improved video playback and app stability.

Улучшили вход в аккаунт и подключение к Kasty.

Improved sign-in and connectivity in Kasty.

Улучшили настройки аккаунта и подтверждение изменений.

Improved account settings and action confirmations.

• Исправили ошибки при переходах между экранами и возвращении в приложение.
• Повысили стабильность приложения.

• Fixed issues when moving between screens and returning to the app.
• Improved app stability.

Улучшили работу настроек аккаунта и переходы между экранами.

Improved account settings and navigation between screens.

• Исправили ошибки при подтверждении изменений аккаунта.
• Сделали отмену действий и повторную отправку кодов понятнее.

• Fixed issues when confirming account changes.
• Made cancelling actions and resending codes clearer.

Улучшили работу настроек аккаунта и стабильность приложения.

Improved account settings and app stability.

• Улучшили подтверждение действий в настройках аккаунта.
• Исправили ошибки при открытии настроек и повторных подключениях.

• Improved action confirmation in account settings.
• Fixed issues when opening settings and reconnecting.

Обновление Android с улучшениями чатов, сообщений и стабильности.

An Android update with improvements to chats, messages, and stability.

• Повысили стабильность чатов и отображения сообщений.
• Улучшили восстановление состояния после пауз и повторных подключений.
• Исправили небольшие ошибки в защищённых сценариях.

• Improved chat stability and message presentation.
• Improved state recovery after pauses and reconnects.
• Fixed minor issues in protected flows.

Обновление Android с улучшениями входа, чатов и публикации видео.

An Android update with improvements to sign-in, chats, and video publishing.

• Обновили экраны входа и восстановления доступа: добавили понятные подсказки для писем и аккуратные состояния загрузки.
• Кнопка публикации видео теперь закреплена в верхней панели и остаётся доступной на экранах любой высоты.
• Повысили стабильность чатов, медиа и защищённых сценариев.

• Updated sign-in and account-recovery screens with clearer email guidance and cleaner loading states.
• The video publish action now stays in the top toolbar and remains accessible on screens of any height.
• Improved stability across chats, media, and protected flows.

Новая Android-бета с более аккуратной компоновкой элементов на некоторых моделях смартфонов и небольшими улучшениями стабильности.

A new Android beta with improved screen layout on some smartphone models and minor stability improvements.

• Улучшили расположение кнопок и других элементов на экранах с разной высотой.
• Подправили отображение некоторых нижних панелей и экранов подтверждения.
• Добавили небольшие исправления стабильности.

• Improved the placement of buttons and other elements on screens with different heights.
• Refined the presentation of selected bottom panels and confirmation screens.
• Added minor stability fixes.

Новый Android-релиз с исправлениями для комментариев в каналах и более стабильной публикацией видео.

A new Android release with channel-comment fixes and a more stable video publishing flow.

• Исправили проблемы с комментариями под постами в каналах и обсуждениях.
• Сделали состояние каналов и обсуждений стабильнее после обновлений и повторных открытий.
• Подправили финальный экран публикации видео на Android, чтобы нижняя кнопка вела себя аккуратнее.

• Fixed channel-post comment issues across channels and discussion threads.
• Made channel and discussion state more stable after updates and reopen flows.
• Adjusted the final Android video publish screen so the bottom publish button behaves more cleanly.

Стабильный Android-релиз с улучшениями воспроизведения видео, доработками звонков и общим повышением надёжности.

A stable Android release with improved video playback, call-path fixes, and broader reliability improvements.

• Улучшили воспроизведение видео в ленте, профилях и поиске: ролики теперь открываются плавнее, быстрее стартуют и стабильнее ведут себя при перелистывании.
• Исправили автозапуск, повтор видео, переходы между роликами и случаи, когда воспроизведение приходилось запускать тапом.
• Доработали открытие видео из профиля и поиска: экран теперь появляется аккуратнее, без лишнего сдвига предыдущего интерфейса.
• Повысили стабильность Android-релиза в чувствительных сценариях со звонками и сетевым соединением.

• Improved video playback across the feed, profiles, and search: videos now open more smoothly, start faster, and behave more reliably while swiping.
• Fixed autoplay, video looping, transitions between clips, and cases where playback had to be manually started with a tap.
• Refined opening videos from profiles and search: the screen now appears more cleanly, without unnecessary shifts in the previous interface.
• Improved Android release stability in sensitive calling and network-connection scenarios.

Небольшой Android-фикс релиз: стабилизирован путь звонка Android → Android.

A small Android fix release focused on stabilizing Android → Android calls.

• Исправлен сценарий, в котором звонок Android → Android мог запуститься, дать короткий звук и затем замолчать.
• Стабилизирован relay-path внутри звонка: соединение больше не должно самопроизвольно пересоздаваться во время установления сессии.

• Fixed a case where an Android → Android call could start, play audio briefly, and then go silent.
• Stabilized the in-call relay path so the connection no longer restarts itself during session setup.

Большое обновление Android-чата с более плавной прокруткой, новым просмотрщиком медиа и заметно аккуратнее собранными пузырями.

A major Android chat update with smoother scrolling, a new fullscreen media viewer, and much cleaner bubble layout.

• Чат на Android стал заметно плавнее: догрузка старых сообщений, медиапревью и тяжёлые участки с фото и видео теперь ощущаются спокойнее.
• Появился новый полноэкранный просмотрщик фото и видео: открытие прямо из сообщения, drag-to-dismiss, луп у видео и новый верхний блок с действиями.
• Пузыри и вложения стали аккуратнее: плотнее мета и reply, компактнее реакции, уже узкие медиа и лучшее поведение wide media с подписью или ответом.

• Android chat feels noticeably smoother now: older-message loading, media previews, and heavy photo/video sections scroll more calmly.
• A new fullscreen photo and video viewer is now in place, with direct open-from-message transitions, drag-to-dismiss, looping video, and a cleaner top bar.
• Bubbles and attachments were tightened up across the board: denser meta and replies, more compact reactions, narrower slim media, and better wide-media behavior with captions or replies.

Обновление Android с улучшениями Whisper Remote, голосовых звонков и стабильности звонка при повороте экрана.

Android update with improvements to Whisper Remote, voice calling, and call stability during device rotation.

• Whisper Remote теперь заметно надёжнее создаёт комнату после запроса и лучше переживает смену устройства.
• Голосовые звонки на Android стали стабильнее в сценариях Android → iPhone и Android → Android.
• Во время звонка на Android теперь блокируется поворот экрана, чтобы вызов не падал при смене ориентации.

• Whisper Remote is now much more reliable when creating a room after a request and when switching devices.
• Voice calls on Android are more stable in Android → iPhone and Android → Android scenarios.
• Android now locks screen rotation during a call so the call does not drop on orientation changes.

Обновление Android с доработками навигации, чатов, вложений и Kasty Wallet.

Android update with improvements to navigation, chats, attachments, and Kasty Wallet.

• Обновлены иконки и нижняя навигация Android. Выбранная вкладка стала аккуратнее, а тёмная тема — ровнее.
• Доработаны экраны каналов, групп и вложений: быстрые действия, блоки информации, подарки и комментарии.
• Обновлён Kasty Wallet: главный экран, детали переводов и отправка сердечек стали понятнее.
• В чате улучшены медиа, одиночные эмодзи, аватары и несколько переходов внутри переписки.

• Android icons and bottom navigation were updated. The selected tab is cleaner, and the dark theme is more consistent.
• Channel, group, and attachments screens were refined, including quick actions, info blocks, gifts, and comments.
• Kasty Wallet was updated with a cleaner main screen, clearer transfer details, and smoother hearts sending.
• Chat improvements include better media presentation, single emoji messages, avatars, and several in-conversation transitions.

Обновление Android для сообществ и вложений: публичные ссылки, обновлённая админка и заметно доработанный экран вложений.

Android update focused on communities and attachments, with public links, refreshed admin screens, and a major polish pass for the attachments page.

• Публичные каналы и группы получили короткие ссылки `kasty.app/c/...`, а их веб-страницы стали ближе к основному сценарию открытия приложения.
• В админке канала и публичной группы появился новый блок `имя / ссылка / описание` с копированием ссылки по тапу и редактированием только последней части адреса.
• Экран вложений заметно переработан: улучшены верхний блок, быстрые действия, меню справа и отображение медиа.
• Для каналов, групп и личных чатов доработаны состояния с маленькой аватаркой, подписи статуса и подписчиков, а также отступы и поведение control-плиток.

• Public channels and groups now have short `kasty.app/c/...` links, and their web pages better guide people into opening the app.
• Channel admin and public group admin now include a new `name / link / description` block with tap-to-copy links and editing for the final slug only.
• The attachments screen received a major polish pass, including the top section, quick actions, the right-side menu, and denser media presentation.
• Small-avatar states, subscriber/status labels, and the spacing and behavior of control tiles were refined for channels, groups, and direct chats.

Большое обновление Android-чата: приглашения в контакты, новое создание чатов, улучшенная работа с медиа и полировка анимаций.

A large Android chat update with contact invites, a refreshed chat creation flow, better media handling, and animation polish.

• Добавлены приглашения в контакты: короткие ссылки `kasty.app/i/...`, веб-страница приглашения, deep link и автоматическое создание обычного облачного чата после входа.
• Создание группы, канала и контакта, а также сценарии вступления, собраны в единый и более понятный сценарий.
• Медиа-сообщения получили мозаику для нескольких фото и видео, более аккуратные отступы и улучшенное отображение подписи и времени.
• Серьёзно доработаны реакции и анимации пузырей: плавнее раскрытие, чище поведение времени и отдельное отображение реакций для чистых медиа-сообщений.
• Подчищены стили тёмных экранов, поведение наложений, поиск и общая навигация внутри Android-чата.

• Added contact invites with short `kasty.app/i/...` links, a web invite page, deep links, and automatic cloud-DM creation after sign-in.
• Creating groups, channels, and contacts, as well as join flows, was brought into a single, clearer path.
• Media messages now support mosaics for multiple photos and videos, with cleaner spacing and better handling of captions and timestamps.
• Reactions and bubble animations were heavily polished with smoother expansion, cleaner timestamp behavior, and dedicated reaction handling for pure media messages.
• Dark surfaces, overlay behavior, search, and overall Android chat navigation were cleaned up.

Предыдущий Android-релиз с доработками чата, публикаций, видео и навигации.

A previous Android release focused on chat behavior, publishing controls, video management, and navigation fixes.

• Доработан чат: исправлены поведение клавиатуры, автоскролл к новым сообщениям, поле ввода и запись голосовых сообщений.
• Появилось полноценное управление видео внутри ленты, включая настройки «Кто видит», «Где видно» и обновлённое нижнее меню.
• Добавлены режимы видимости публикаций «Только контакты» и «Все, кроме контактов», а также отдельная настройка показа «Лента и профиль / Только лента».
• Приглашения в каналы и группы теперь отображаются карточкой прямо в чате с быстрым вступлением или открытием без перехода на внешний сайт.
• Исправлены переходы в чужие профили, системные цвета верхнего бара и обновление типа канала без перезапуска приложения.

• Chat behavior was refined with fixes for keyboard handling, auto-scroll to new messages, the composer, and voice recording.
• Full in-feed video management is now available, including audience controls, placement controls, and a redesigned bottom menu.
• Added “Contacts only” and “Everyone except contacts” publication audiences, along with a separate “Feed and profile / Feed only” visibility setting.
• Channel and group invite links now render as inline cards in chat with direct join or open actions instead of forcing an external site flow.
• Fixed public profile navigation, system top-bar color syncing, and channel type updates without requiring an app restart.